Siphon de sol en japonais
En japonais
床排水口
yuka haisuikō
Définition
Définition en françaisOuverture couverte dans le sol, par où l'eau s'évacue.
Définition en japonais床に流れた水を排水管へ流すための、ふたの付いた開口部。
Exemples de phrases
土曜日は一日中、排水溝の詰まりを取ってたよ。何が詰まってたかは、知らないほうがいいと思う。
J'ai passé mon samedi à déboucher le siphon de sol, tu ne veux pas savoir ce qu'il y avait dedans.
雨が降りそうになると、決まって排水溝が臭くなるんだよね。
Le siphon de sol sent mauvais chaque fois qu'il va pleuvoir, c'est bizarre, non ?
うちのおばあちゃんは週に一回、排水溝に熱湯を注いでて、これが一番効くって言い張ってるの。