Statuette de hibou en japonais

En japonais

フクロウの置物(おきもの)

fukurō no okimono

Définition

Définition en françaisPetite figurine sculptée ou moulée qui représente un hibou.

Définition en japonaisフクロウの形に作った飾りもの。

私(わたし)だったらあのフクロウの置物(おきもの)を玄関(げんかん)に飾(かざ)ったりしないけど、彼女(かのじょ)のお母(かあ)さんからのプレゼントだからね。
Si ça ne tenait qu'à moi, on n'exposerait pas la statuette de hibou juste à l'entrée, mais c'est un cadeau de sa mère.
フクロウの置物(おきもの)、猫(ねこ)があの棚(たな)を見(み)つけた日(ひ)からくちばしが欠(か)けたまま。
La statuette de hibou a le bec ébréché depuis le jour où le chat a découvert l'étagère.