Table basse en japonais : ローテーブル

Définition

Définition en françaisPetite table peu haute qu'on place devant le canapé.

Définition en japonaisソファの前に置く低いテーブル。

誰(だれ)がローテーブルに足(あし)を乗(の)せていいって言(い)った？
Qui t'a permis de poser les pieds sur la table basse ?
暗(くら)い中(なか)でローテーブルに足(あし)の小指(こゆび)をぶつけて、思(おも)わず叫(さけ)んで家(いえ)じゅう起(お)こしちゃった。
Je me suis cogné le petit orteil contre la table basse dans le noir et j'ai réveillé toute la maison.
ピザ置(お)くとこないじゃん。ローテーブル、またあんたの物(もの)で散(ち)らかってるし。
Il n'y a nulle part où poser la pizza, la table basse est encore encombrée de tes affaires.