Tableau blanc en japonais

Définition

Définition en françaisTableau blanc et lisse, le plus souvent fixé au mur, sur lequel on écrit avec des feutres effaçables et qu'on nettoie d'un coup de chiffon.

Définition en japonais多くは壁に取り付けてある滑らかな白い板で、ホワイトボードマーカーで書いて、拭いて消すもの。

Exemples de phrases

• それ、ホワイトボードにも描(か)いてくれない？後(うし)ろからだと、実演(じつえん)しているところがよく見(み)えなくて。🔊

  Tu peux le dessiner au tableau blanc aussi ? Du fond, on ne voit rien quand tu fais une démonstration.

• 誰(だれ)かがホワイトボードに油性(ゆせい)ペンで電話番号(でんわばんごう)を書(か)いて、もう全然落(ぜんぜんお)ちないんだ。🔊

  Quelqu'un a écrit son numéro de téléphone sur le tableau blanc au feutre indélébile, et ça ne part plus.

• 待(ま)って、まだホワイトボードに書(か)いてあることを写(うつ)してないから、消(け)さないで！🔊

  Attends, je n'ai pas encore recopié ce qu'il y a sur le tableau blanc, ne l'efface pas !

Mots liés

tableau blanc dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tableau blanc