Tampon de regard en japonais

Définition

Définition en françaisLourd couvercle amovible posé dans la chaussée ou le trottoir, qui donne accès à une chambre souterraine.

Définition en japonais道路や歩道の地下設備に通じる穴をふさいでいる、取り外せる重いふた。

Exemples de phrases

• 棒(ぼう)を使(つか)ってもマンホールのふたをこじ開(あ)けられなかった。びくともしなかった。🔊

  Même avec une barre, il n'a pas réussi à faire levier sur le tampon de regard ; impossible de le bouger.

• あのマンホールのふた、バンが通(とお)るたびにガタンと大(おお)きな音(おと)がする。🔊

  Ce tampon de regard fait un gros claquement dès qu'une camionnette roule dessus.

Mots liés

tampon de regard dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tampon de regard