Tapis de bain en japonais

En japonais

バスマット

basumatto

Définition

Définition en françaisPetit tapis doux posé au sol dans une salle de bains ou des toilettes, devant la baignoire, la douche ou le lavabo.

Définition en japonais浴室の出口や洗面台の前など、水まわりの床に敷く小さなマット。

誰(だれ)か体(からだ)を拭(ふ)かないでお風呂(ふろ)から出(で)たでしょ。バスマットがびしょ濡(ぬ)れなんだけど。
Quelqu'un est sorti de la douche sans se sécher, et maintenant le tapis de bain est trempé.
父(ちち)が危(あや)うく転(ころ)びそうになってから、滑(すべ)りにくいバスマットに買(か)い替(か)えたんだ。
On a acheté un tapis de bain antidérapant après que mon père a failli se casser la figure.
お風呂上(ふろあ)がりに誰(だれ)もバスマットを干(ほ)さなかったら、一週間(いっしゅうかん)でカビが生(は)えるからね。
Si personne ne pense à étendre le tapis de bain après la douche, au bout d'une semaine il est moisi.