Secouer en japonais

Définition

Définition en françaisAgiter fortement un tissu ou un tapis pour faire tomber la poussière et les miettes.

Définition en japonais布を強く振ったりたたいたりして、ほこりを落とすこと。

Exemples de phrases

• その毛布(もうふ)、ベランダではたいてきて。パンくずだらけだから。🔊

  Va secouer cette couverture sur le balcon, elle est pleine de miettes.

• 海(うみ)から帰(かえ)ってラグをはたいたら、砂浜(すなはま)が半分(はんぶん)ついてきたんじゃないかってくらい砂(すな)が出(で)てきた。🔊

  J'ai secoué le tapis et la moitié de la plage en est tombée.

• 外(そと)で玄関(げんかん)マットをはたいてくれる？ ロビーがもう砂(すな)だらけだから。🔊

  Secoue le paillasson dehors, s’il te plaît ; le hall est déjà plein de gravillons.

Mots liés

secouer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire secouer