Train à grande vitesse en japonais

Définition

Définition en françaisTrain profilé qui relie les villes à bien plus de 200 km/h sur des lignes construites pour lui.

Définition en japonais専用の線路を時速200キロをはるかに超える速さで走り、都市と都市を結ぶ流線形の列車。

Synonymes (français): TGV

Exemples de phrases

• 名古屋(なごや)で新幹線(しんかんせん)に乗(の)り換(か)えれば、一時間近(いちじかんちか)く早(はや)く着(つ)くよ。🔊

  Si on change à Lyon pour le TGV, on gagne presque une heure.

• 新幹線(しんかんせん)にはもう二十回(にじゅっかい)くらい乗(の)ってるけど、毎回(まいかい)ぴったり時間通(じかんどお)りに出発(しゅっぱつ)してる。🔊

  J'ai fait une vingtaine de trajets en TGV, et à chaque fois il est parti pile à l'heure.

• 息子(むすこ)が新幹線(しんかんせん)に夢中(むちゅう)でね、流線形(りゅうせんけい)の先頭(せんとう)がカモノハシみたいなんだって。🔊

  Mon fils est fan du TGV, il dit que son nez aérodynamique ressemble à un bec de canard.

Mots liés

train à grande vitesse dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire train à grande vitesse