Trappe d'évacuation en japonais

Définition

Définition en françaisPetite ouverture munie d'un couvercle mobile par laquelle on peut quitter un compartiment en cas d'urgence.

Définition en japonais緊急時に区画の外へ逃げるための、ふたを開けて通る小さな出入口。

Exemples de phrases

• ベッドの上(うえ)でずっとカタカタいってるけど、非常脱出(ひじょうだっしゅつ)ハッチの音(おと)かな？🔊

  Il y a quelque chose qui n'arrête pas de cliqueter au-dessus de mon lit ; ça pourrait être la trappe d'évacuation ?

• 昨日の点検(きのうのてんけん)では、非常脱出(ひじょうだっしゅつ)ハッチを持(も)ち上(あ)げるのに二人(ふたり)がかりだったよ。🔊

  Lors de l'inspection d'hier, on s'y est mis à deux pour soulever la trappe d'évacuation.

Mots liés

trappe d'évacuation dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire trappe d'évacuation