Troisième rail en japonais

Définition

Définition en françaisConducteur électrique supplémentaire placé à côté des rails de roulement pour alimenter le train par un patin de contact.

Définition en japonais走行用のレールとは別に線路脇に設けられ、車両の集電靴を通して電気を供給するレール。

Exemples de phrases

• 今夜(こんや)の点検(てんけん)で、トンネルの入(い)り口近(ぐちちか)くの第三軌条(だいさんきじょう)に緩(ゆる)んでるところが見(み)つかったよ。🔊

  L’inspection de ce soir a repéré une section du troisième rail qui bouge près de l’entrée du tunnel.

• 第三軌条(だいさんきじょう)への送電(そうでん)、もう再開(さいかい)した？ それともまだ待(ま)ってるところ？🔊

  Le courant a été rétabli sur le troisième rail, ou on attend toujours ?

Mots liés

troisième rail dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire troisième rail