Ventilateur mural en japonais

En japonais

壁掛(かべか)け扇風機(せんぷうき)

kabekake senpūki

Définition

Définition en françaisAppareil électrique fixé au mur, dont les pales protégées par une grille font circuler l’air dans la zone de travail.

Définition en japonais壁に取り付けて、カバーの中の羽根を電動で回し、作業場に風を送る扇風機です。

こっち、空気(くうき)がこもってきたから、壁掛(かべか)け扇風機(せんぷうき)をこっちに向(む)けてくれる？
Oriente le ventilateur mural vers ce côté ; l’air devient étouffant ici.
あのカチカチいう音(おと)、壁掛(かべか)け扇風機(せんぷうき)を止(と)めたらぴたっとやんだよ。
Le cliquetis s’est arrêté dès que j’ai éteint le ventilateur mural.