Voler en japonais

En japonais

飛(と)ぶ

tobu

Définition

Définition en françaisSe déplacer dans les airs, en parlant d'un avion ou d'un oiseau.

Définition en japonais飛行機や鳥などが空を進むこと。

買(か)ったばかりのドローン、十秒(じゅうびょう)くらいきれいにホバリングしてたのに、いきなり木(き)のほうへ飛(と)んでいって枝(えだ)に引(ひ)っかかっちゃった。
La première fois que j'ai sorti mon drone tout neuf, il est resté en vol stationnaire pendant dix secondes, nickel, et dès que j'ai voulu le faire voler, il est parti tout droit dans un arbre.
うちはちょうど航路(こうろ)の真下(ました)だから、飛行機(ひこうき)がすごく低(ひく)いところを飛(と)ぶんだ。航空会社(こうくうがいしゃ)の名前(なまえ)まで読(よ)めるよ。
On habite pile sous le couloir aérien : les avions volent tellement bas qu'on peut lire le nom de la compagnie.
日(ひ)が暮(く)れる前(まえ)に、水上機(すいじょうき)を飛(と)ばして戻(もど)ってきてもらえる？
Tu pourrais voler avec l’hydravion pour le ramener avant le coucher du soleil ?