Barreaux de cellule en portugais
En portugais
a grade da cela
Pluriel: grades da cela
Définition
Définition en françaisParoi faite de barres de métal verticales qui ferme le devant d'une cellule : on voit les personnes à l'intérieur, mais elles ne peuvent pas sortir.
Définition en portugaisParede feita de barras de metal na vertical que fecha a frente de uma cela: dá para ver quem está dentro, mas ninguém sai.
Exemples de phrases
Alguém lá no fim do corredor ficava chacoalhando as grades da cela e gritando pelo policial.
Quelqu'un au bout du couloir n'arrêtait pas de secouer les barreaux de cellule en appelant l'agent.
O senhor pode se afastar das grades da cela? Preciso passar um cobertor pro senhor.
Reculez des barreaux de cellule, monsieur. Je dois vous passer une couverture.
Os nós dos dedos dela tinham ficado brancos de tanto apertar as grades da cela.
Ses jointures avaient blanchi à force de serrer les barreaux de cellule.