Secouer en portugais
En portugais
chacoalhar
Définition
Définition en françaisAgiter quelque chose avec force pour que cela fasse un bruit sec et répété.
Définition en portugaisSacudir algo de modo que faça um barulho forte e rápido de coisas batendo.
Exemples de phrases
Alguém lá no fim do corredor ficava chacoalhando as grades da cela e gritando pelo policial.
Quelqu'un au bout du couloir n'arrêtait pas de secouer les barreaux de cellule en appelant l'agent.
O vento chacoalhou as persianas a noite toda, e ninguém conseguiu dormir.
Le vent a secoué les volets toute la nuit, et personne n'a dormi.
Para de chacoalhar a maçaneta. Tá trancada, não vai abrir.
Arrête de secouer la poignée. C'est fermé à clé, ça ne s'ouvrira pas.