Comment dire « C'est normal que ce tom soit penché comme ça, ou c'est encore le support qui a glissé ? » en portugais

En portugais

Esse tom-tom era pra ficar inclinado desse jeito, ou o suporte escorregou de novo?

C'est normal que ce tom soit penché comme ça, ou c'est encore le support qui a glissé ? dans d’autres langues