Ce couteau ne couperait même pas du beurre, alors un morceau de poulet… Je peux en avoir un autre ?

Comment dire « Ce couteau ne couperait même pas du beurre, alors un morceau de poulet… Je peux en avoir un autre ? » en portugais

En portugais

Essa faca não corta nem manteiga, imagina um pedaço de frango — tem outra aí?

Ce couteau ne couperait même pas du beurre, alors un morceau de poulet… Je peux en avoir un autre ? dans d’autres langues