Ces lunettes de soleil avaient l’air plus foncées dans la vitrine ; je pourrais les essayer près de la fenêtre ?

Comment dire « Ces lunettes de soleil avaient l’air plus foncées dans la vitrine ; je pourrais les essayer près de la fenêtre ? » en portugais

En portugais

Aqueles óculos de sol pareciam mais escuros na vitrine; posso experimentá-los perto da janela?

Ces lunettes de soleil avaient l’air plus foncées dans la vitrine ; je pourrais les essayer près de la fenêtre ? dans d’autres langues