Cette plante séchée, elle a toujours eu cette couleur ou elle est juste décolorée ?

Comment dire « Cette plante séchée, elle a toujours eu cette couleur ou elle est juste décolorée ? » en portugais

En portugais

Essa planta seca sempre foi dessa cor ou ela tá desbotada?

Cette plante séchée, elle a toujours eu cette couleur ou elle est juste décolorée ? dans d’autres langues