Désaccordé en portugais
En portugais
desafinado
Définition
Définition en françaisSe dit d'un instrument dont les notes sonnent faux.
Définition en portugaisQue soa no tom errado.
Exemples de phrases
Esse violão tá desafinado de doer — você vai tocar assim mesmo?
Ta guitare sèche est désaccordée à en avoir mal aux oreilles… Tu comptes vraiment jouer avec ?
Afinei esse violão hoje de manhã e já tá desafinado — deve ser a umidade.
J'ai accordé la guitare sèche ce matin et elle est déjà désaccordée, ça doit être l'humidité.