J'ai mis une semaine à comprendre que le robot ne démarrait pas parce que je n'avais pas bien emboîté le couvercle.

Comment dire « J'ai mis une semaine à comprendre que le robot ne démarrait pas parce que je n'avais pas bien emboîté le couvercle. » en portugais

En portugais

Levei uma semana pra descobrir que o processador não ligava porque eu não tinha encaixado a tampa direito.

J'ai mis une semaine à comprendre que le robot ne démarrait pas parce que je n'avais pas bien emboîté le couvercle. dans d’autres langues