J'ai monté toute la caisse de livres dans l'escalier d'un seul coup, et maintenant mes genoux me le font payer.

Comment dire « J'ai monté toute la caisse de livres dans l'escalier d'un seul coup, et maintenant mes genoux me le font payer. » en portugais

En portugais

Subi a escada com a caixa inteira de livros de uma vez só, e agora meus joelhos estão cobrando a conta.

J'ai monté toute la caisse de livres dans l'escalier d'un seul coup, et maintenant mes genoux me le font payer. dans d’autres langues