Navette spatiale en portugais : ônibus espacial

Définition

Définition en françaisVaisseau à ailes, utilisé par les États-Unis de 1981 à 2011, lancé par des fusées ; il tournait autour de la Terre puis revenait en planant se poser sur une piste comme un avion.

Définition en portugaisNave com asas, usada pelos Estados Unidos de 1981 a 2011, que subia com foguetes, dava voltas na Terra e voltava planando pra pousar numa pista, como um avião.

Synonymes (français): navette

Exemples de phrases

A gente ficou um tempão embaixo de um ônibus espacial aposentado num museu perto de Washington — pela TV não dá pra ter noção do tamanho daquilo.
On est restés un bon moment sous une navette spatiale retirée du service, dans un musée en Floride — à la télé, on se rend pas compte à quel point c'est énorme.
Lembra que lançavam o ônibus espacial preso naquele tanque laranja enorme?
Tu te souviens qu'on lançait la navette accrochée à cet énorme réservoir orange ?
O ônibus espacial levava uma hora e meia pra orbitar a Terra inteira — o mesmo tempo que o meu ônibus leva pra chegar no centro.
La navette spatiale mettait une heure et demie à tourner autour de la Terre — à peu près le temps que met mon bus pour aller au centre-ville.

Navette spatiale en portugais

Définition

Exemples de phrases

Mots liés

Catégories

Parties

Actions

Qualités

État actuel

navette spatiale dans d’autres langues