Paraphraser en portugais

Définition

Définition en françaisExprimer les propos d’une autre personne avec d’autres mots, en préservant leur sens, leur attribution, leurs conditions et leur degré de certitude.

Définition en portugaisExpressar a fala de outra pessoa com palavras diferentes, preservando o sentido, a autoria, as condições e o grau de certeza.

Exemples de phrases

• Parafraseando Ana: ela apoia manter a biblioteca aberta até mais tarde, mas quer ver a estimativa de custos antes de aprovar um período de teste.🔊

  Pour paraphraser Ana, elle est favorable à ce que la bibliothèque reste ouverte plus tard, mais souhaite voir l'estimation des coûts avant d'approuver une période d'essai.

• Deixa eu parafrasear a Cara: ela gosta da ideia de ampliar o horário, mas ainda não decidiu sobre um teste porque precisa saber como ficaria a equipe.🔊

  Je vais paraphraser Cara : l’idée d’horaires plus longs lui plaît, mais elle n’a pas décidé pour la période d’essai, car elle a besoin de détails sur l’équipe.

• Permita-me reformular: podemos manter a data do lançamento se começarmos os testes na semana que vem.🔊

  Permettez-moi de reformuler : nous pouvons maintenir la date de lancement si nous commençons les tests la semaine prochaine.

Apprenez-le dans une leçon

• Synthétiser et comparer des points de vue en portugais du Brésil

paraphraser dans d’autres langues

• En anglais
• Ce que veut dire paraphraser
• En japonais