S'affaler en portugais
En portugais
se jogar em
Définition
Définition en françaisTomber lourdement et sans retenue sur un canapé ou un lit, par fatigue.
Définition en portugaisDeixar o corpo cair de uma vez no sofá ou na cama, de cansaço.
Synonymes (français): se laisser tomber
Exemples de phrases
Cheguei em casa, me joguei no sofá e só levantei na hora da janta.
Je suis rentré, je me suis affalé sur le canapé et je n'ai plus bougé jusqu'au dîner.
Para de se jogar na cama desse jeito, vai quebrar!