Vacillant en portugais
En portugais
oscilando
Définition
Définition en françaisQui faiblit ou se coupe un instant, encore et encore, en général parce que la lumière ou l'écran a un problème.
Définition en portugaisInstável, enfraquecendo ou apagando por um instante várias vezes, geralmente porque a luz ou a tela está com defeito.
Exemples de phrases
A luz da luminária tá oscilando a semana toda — acho que tá na hora de trocar a lâmpada.
La lumière de la lampe vacille depuis une semaine, je crois qu'il est temps de changer l'ampoule.
Não dá pra ler com essa luz oscilando, tá me dando dor de cabeça.
Je n'arrive pas à lire avec cette lumière qui vacille, ça me donne mal à la tête.
A tela do seu monitor também tá oscilando ou sou eu que preciso ir no oculista?
L'image de ton moniteur vacille aussi, ou c'est moi qui dois prendre rendez-vous chez l'ophtalmo ?