「あと10分で乗車開始なのに、私の乗るバスがまだ発車案内板に出てないんだけど。」を英語で言うと

英語では

My bus still isn't on the departure board, and boarding starts in ten minutes.