「あと10分で乗車開始なのに、私の乗るバスがまだ発車案内板に出てないんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon bus n’apparaît toujours pas sur le tableau des départs, et l’embarquement commence dans dix minutes.