「あと10分で乗車開始なのに、私の乗るバスがまだ発車案内板に出てないんだけど。」の意味

あと10分(じゅっぷん)で乗車開始(じょうしゃかいし)なのに、私(わたし)の乗(の)るバスがまだ発車案内板(はっしゃあんないばん)に出(で)てないんだけど。

Ato juppun de jōsha kaishi na noni, watashi no noru basu ga mada hassha annaiban ni dete nain da kedo.