「あのエプロンの路面標示、かすれてるからこの雨じゃほとんど見えないよ。」を英語で言うと

英語では

That faded apron marking is almost impossible to see in this rain.