「あのエプロンの路面標示、かすれてるからこの雨じゃほとんど見えないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce marquage d’aire de trafic effacé est presque invisible sous cette pluie.