「あのエプロンの路面標示、かすれてるからこの雨じゃほとんど見えないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa marcação do pátio apagada quase não dá pra enxergar com essa chuva.