「あのエプロンの路面標示、かすれてるからこの雨じゃほとんど見えないよ。」の意味

あのエプロンの路面標示(ろめんひょうじ)、かすれてるからこの雨(あめ)じゃほとんど見(み)えないよ。

Ano epuron no romen hyōji kasureteru kara kono ame ja hotondo mienai yo.