あのスクーターが歩道のスロープをふさいでて、ベビーカーを歩道に上げられないんだけど。

「あのスクーターが歩道のスロープをふさいでて、ベビーカーを歩道に上げられないんだけど。」を英語で言うと

英語では

That scooter is blocking the curb ramp, so I can't get the stroller onto the sidewalk.

ほかの言語で「あのスクーターが歩道のスロープをふさいでて、ベビーカーを歩道に上げられないんだけど。」