あのスクーターが歩道のスロープをふさいでて、ベビーカーを歩道に上げられないんだけど。

「あのスクーターが歩道のスロープをふさいでて、ベビーカーを歩道に上げられないんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce scooter bloque la rampe d’accès, je ne peux pas monter sur le trottoir avec la poussette.

ほかの言語で「あのスクーターが歩道のスロープをふさいでて、ベビーカーを歩道に上げられないんだけど。」