あのメーカーの無炭酸のレモネード、私にはちょっと酸っぱすぎたから、今度は別のにする。

「あのメーカーの無炭酸のレモネード、私にはちょっと酸っぱすぎたから、今度は別のにする。」を英語で言うと

英語では

Their still lemonade was a little too tart for me, so I'll try another brand.

ほかの言語で「あのメーカーの無炭酸のレモネード、私にはちょっと酸っぱすぎたから、今度は別のにする。」