「あのメーカーの無炭酸のレモネード、私にはちょっと酸っぱすぎたから、今度は別のにする。」をフランス語で言うと

フランス語では

Leur limonade plate était un peu trop acidulée à mon goût ; je vais essayer une autre marque.