「あのメーカーの無炭酸のレモネード、私にはちょっと酸っぱすぎたから、今度は別のにする。」の意味

あのメーカーの無炭酸(むたんさん)のレモネード、私(わたし)にはちょっと酸(す)っぱすぎたから、今度(こんど)は別(べつ)のにする。

Ano mēkā no mutansan no remonēdo, watashi ni wa chotto suppasugita kara, kondo wa betsu no ni suru.