「あのモーテル、道から見てもボロかったけど、中はもっとひどくて。三泊分払ってたのに、一泊でチェックアウトしたよ。」を英語で言うと
英語では
That motel looked run-down from the road, and inside it was even worse — we'd paid for three nights and checked out after one.
英語では
That motel looked run-down from the road, and inside it was even worse — we'd paid for three nights and checked out after one.