あのモーテル、道から見てもボロかったけど、中はもっとひどくて。三泊分払ってたのに、一泊でチェックアウトしたよ。

「あのモーテル、道から見てもボロかったけど、中はもっとひどくて。三泊分払ってたのに、一泊でチェックアウトしたよ。」の意味

あのモーテル、道(みち)から見(み)てもボロかったけど、中(なか)はもっとひどくて。三泊分払(さんぱくぶんはら)ってたのに、一泊(いっぱく)でチェックアウトしたよ。

Ano mōteru, michi kara mite mo borokatta kedo, naka wa motto hidokute. Sanpakubun haratteta noni, ippaku de chekkuauto shita yo.

ほかの言語で「あのモーテル、道から見てもボロかったけど、中はもっとひどくて。三泊分払ってたのに、一泊でチェックアウトしたよ。」