「あのモーテル、道から見てもボロかったけど、中はもっとひどくて。三泊分払ってたのに、一泊でチェックアウトしたよ。」をポルトガル語で言うと
ポルトガル語では
Visto de fora, aquele hotel de estrada já tava caindo aos pedaços, e por dentro era pior ainda: a gente tinha pago três noites e fez o check-out depois da primeira.
ポルトガル語では
Visto de fora, aquele hotel de estrada já tava caindo aos pedaços, e por dentro era pior ainda: a gente tinha pago três noites e fez o check-out depois da primeira.