あの人のヒゲトリマー、リビングにいても聞こえるくらいうるさいんだよ。

「あの人のヒゲトリマー、リビングにいても聞こえるくらいうるさいんだよ。」を英語で言うと

英語では

I can hear his electric trimmer from the living room, that's how loud it is.

ほかの言語で「あの人のヒゲトリマー、リビングにいても聞こえるくらいうるさいんだよ。」