「あの人のヒゲトリマー、リビングにいても聞こえるくらいうるさいんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On entend sa tondeuse à barbe depuis le salon, c'est dire si elle est bruyante.