「あの明かりがついてたせいで、乗務員休憩室でもなかなか眠れなかった。」を英語で言うと

英語では

Sleeping in the crew rest compartment was difficult with that light on.