「あの明かりがついてたせいで、乗務員休憩室でもなかなか眠れなかった。」の意味

あの明(あ)かりがついてたせいで、乗務員休憩室(じょうむいんきゅうけいしつ)でもなかなか眠(ねむ)れなかった。

Ano akari ga tsuiteta sei de, jōmuin kyūkeishitsu demo nakanaka nemurenakatta.