「あの自転車、お兄ちゃんが家を出てから誰も乗ってないもんね。ほら、このありさま。」を英語で言うと

英語では

Nobody in this house has ridden that bike since Lucas moved out — just look at the state of it.