「あの自転車、お兄ちゃんが家を出てから誰も乗ってないもんね。ほら、このありさま。」の意味

あの自転車(じてんしゃ)、お兄(にい)ちゃんが家(いえ)を出(で)てから誰(だれ)も乗(の)ってないもんね。ほら、このありさま。

Ano jitensha, onīchan ga ie o dete kara daremo nottenai mon ne. Hora, kono arisama.