「あの魚、怪我をしてるのかも。昨日はしっぽ、あんなふうに曲がってなかったよ。」を英語で言うと

英語では

That fish may be injured; its tail wasn't bent like that yesterday.