「あの魚、怪我をしてるのかも。昨日はしっぽ、あんなふうに曲がってなかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquele peixe pode estar machucado; ontem a cauda dele não estava torta assim.