「あの魚、怪我をしてるのかも。昨日はしっぽ、あんなふうに曲がってなかったよ。」の意味

あの魚(さかな)、怪我(けが)をしてるのかも。昨日(きのう)はしっぽ、あんなふうに曲(ま)がってなかったよ。

Ano sakana, kega o shiteru no kamo. Kinō wa shippo, anna fū ni magattenakatta yo.