「いいえ、そうは言っていません。カフェがつぶれることは望んでいません。」を英語で言うと

英語では

No, she didn't say that. She doesn't want it to close down.